Englisch-Französisch Übersetzung für for the record

pour l'histoire
pour mémoireCette proposition n'ayant pas été retenue, je la mentionne pour mémoire. Since this proposal was rejected, I mention it now for the record. Pour mémoire, les investissements du gouvernement britannique dans les régions ont diminué de 75 % depuis 1984. For the record, UK Government investment in regions has fallen since 1984 by 75 %. Pour mémoire, l' agriculture, dont les impacts sur l' environnement sont réels, représente un budget de - on le sait tous - 37 milliards d' euros. For the record, the budget for agriculture, which has a real impact on the environment, amounts, as we all know, to EUR 37 billion.

I will ask you, for the record, to state your name and address
Now, just for the record, you have served time for drug dealing, havent you?

Wörterbuch